2010年1月30日 星期六

瘧疾part2

為什麼要強調瘧疾在這裡很普遍,只要有症狀就要馬上就醫治療呢?
這幾天三立的冒險王來到烏干達拍攝,我擔任他們的翻譯,才短短十來天,主持人就中獎了。原本行程走到Masaka,也就是位在首都西南方約120公里的城鎮,趕緊把他送回首都Kampala。他初期的症狀跟我幾乎一樣,肌肉酸痛和發燒,而且在後送前兩天他就已經說他不太舒服,有症狀出現了,但是沒遇過的人不以為意,當時他只吃了退燒藥就繼續走下去,直到後送那天晚上他出現明顯的忽冷忽熱、蓋綿被還發抖的症狀,他們才發覺代誌大條,先送去Masaka的醫院檢驗,但是因為有吃抗瘧藥,所以檢驗結果又是呈現陰性,不過由於所有症狀都指向瘧疾,醫生很篤定的開了瘧疾的藥給他。等到下午送回Kampala之後,馬上再送去專門治療瘧疾的中國診所─山西醫院吊點滴。連續三天各吊一瓶點滴後,現在已經康復。
瘧疾並不可怕,可怕的是延誤就醫時間,輕忽大意、搞錯治療的方向是最容易致命的原因。

2010年1月27日 星期三

瘧疾

在這裡先跟所有朋友致歉,我在12/22號前往Kampala的醫院檢查之後確定感染瘧疾,無奈已經拖太久所以隔天被專機送到Nairobi的Nairobi Hospital治療,整整住到12/30才出院,並且在那邊的台商陳先生家中休養到1/4才返回Uganda。1/9到1/20則是老早約好的Kenya coast trip,所以又離開了Kampala。接著是三立冒險王的翻譯工作,陪他們到Jinja、Iganga、Masaka四處拜訪,直到昨天主持人不幸也感染瘧疾我陪他回到Kampala,才有時間上網。
感謝大家的支持,也提醒想到非洲旅遊的朋友,只要出現肌肉酸痛、頭痛、發燒、上吐下瀉的任何一種症狀,都要懷疑是瘧疾,因為在這裡,尤其是烏干達,瘧疾就跟感冒一樣平常,及早發現就能很快痊癒,如果誤以為是感冒而沒處理將會釀成大禍...
祝大家新的一年    身體健康    事事如意